Artwox

En præsentation af Artwox

I september 2008 åbnede vi vores ny udstillingssted Artwox, som har til huse i underetagen af vores lejlighed på Nørrebrogade 235 2.tv, 2200 København N

Vores ide med Artwox er at skabe et rum, der ligger op til en privat og intim tilgang til de udstillede værker. Ved at bruge en privat lejlighed håber vi på, at der vil forekomme en anden for for koncentration for beskueren i sin oplevelse af værkerne, end i store galleri- eller museumsrum.

Artwox er et sted, hvor den interesserede kan komme og få en pause fra gadens larm, hvor hun/han kan give sig tid til at fordybe sig, og komme i dialog med værkerne på samme måde, som når man kigger i en bog, og får følelesen af. at bogens hemmeligheder særligt er forbeholdt én.

Artwox er der, hvor man kan komme og kigge i diverse kunstneres kataloger og bogudgivelser, og hvor der er tid til at tale om de løbende udstillinger, og om kunstnerens ideer og visioner med sit arbejde og sine værker.

Artwox er en gestus til den interesserede, der har lyst til at give kunsten tid.

Derudover inviterer vi løbende musikere til at lave små intime koncerter. Der er tale om koncerter, hvor den enkelte musiker kan udfolde sit lydunivers i en mere eksperimenterende form. Ved at musikken kun kan høres gennem hovedtelefoner, håber vi også her på, at der opstår en særlig intimitet mellem musikken og publikum.

Artwox bliver drevet af Marianne lipschitz Jørgensen, som udover at kuratere udstillingerne på Artwox også selv er udøvende kunstner, samt af Rodrigo Espinosa, der er musiker, og som står for at arrangere koncerterne på Artwox.

Presentación de Artwox

En Septiembre del 2008, inauguramos este nuevo espacio de exposiciones llamado Artwox, que se encuentra en el piso inferior de nuestro departamento en Nørrebrogade 235, 2tv,2200, Copenhagen.

Nuestra idea con Artwox es crear una sala con un enfoque intimo sobre las obras expuestas.Es decir, vivenciar de una manera mas directa el arte, por el contrario de la experiencia en grandes galerías y museos.

Artwox es una galería en la cual también hay tiempo para hablar de las exposiciones en curso, las ideas del artista y visiones con su trabajo y sus obras.

Artwox es un gesto hacia las personas interesadas que quieren dar tiempo al arte.

Por otra parte, invitamos a músicos para crear pequeños conciertos.
La idea es que cada músico pueda emitir su universo sonoro de una forma mas experimental.

Cuando la música se puede escuchar a través de audifonos, también esperamos que exista una intimidad especial entre la música y el público.

Artwox es promovida por Marianne Lipschitz Jørgensen, quien además se encarga de las exposiciones, artistas, intérpretes o ejecutantes, y por el músico Rodrigo S. Espinosa, quien es responsable de organizar los conciertos en Artwox.